作為世界兩大主要經(jīng)濟(jì)體，中德同以實(shí)業(yè)立國，務(wù)實(shí)是中德合作的鮮明底色。德國連續(xù)49年是中國在歐洲最大貿(mào)易伙伴；中國連續(xù)8年保持德國全球最大貿(mào)易伙伴地位，兩國關(guān)系發(fā)展良好，合作深入、成果豐碩。

中國銀行是進(jìn)入德國最早、機(jī)構(gòu)網(wǎng)點(diǎn)最多、業(yè)務(wù)品種最全的中資銀行，長期以來堅(jiān)持高質(zhì)量服務(wù)中德、中歐經(jīng)貿(mào)往來，有力促進(jìn)雙向投資與產(chǎn)業(yè)合作，切實(shí)發(fā)揮金融力量推動中德戰(zhàn)略伙伴關(guān)系取得更大發(fā)展。

扎根本地 做中德企業(yè)發(fā)展的“好伙伴”

自1989年設(shè)立法蘭克福分行后，中國銀行將服務(wù)網(wǎng)絡(luò)陸續(xù)拓展至漢堡、杜塞爾多夫、柏林、慕尼黑等德國主要城市，持續(xù)深耕細(xì)作本地市場，有力拓展與當(dāng)?shù)刂匾髽I(yè)的務(wù)實(shí)合作。截至目前，中國銀行與40家德國主板DAX企業(yè)中的34家建立合作關(guān)系，為23家德資世界500強(qiáng)企業(yè)中的20家提供金融服務(wù)，成為奔馳、巴斯夫、漢莎、拜耳、西門子等德國領(lǐng)軍企業(yè)的核心中資合作銀行。

中德汽車合作如今正從傳統(tǒng)制造走向智能驅(qū)動和綠色未來，發(fā)展?jié)摿薮?。近年來，中國銀行向奔馳集團(tuán)提供了一系列綜合金融服務(wù)，有力支持德國汽車產(chǎn)業(yè)邁上新臺階：

• 2023年，落地奔馳與孚能科技的跨境人民幣供應(yīng)鏈融資項(xiàng)目，填補(bǔ)了德國市場上人民幣在線供應(yīng)鏈融資業(yè)務(wù)的空白；
• 2024年，成功投產(chǎn)奔馳集團(tuán)人民幣資金池項(xiàng)目，成為奔馳集團(tuán)在德人民幣資金池的唯一中資合作銀行；
• 2025年，助力奔馳集團(tuán)發(fā)行總額50億元人民幣熊貓債。

同時(shí)，為全方位支持“國車出?！?，中國銀行還向一汽、上汽、蔚來、比亞迪等國內(nèi)車企的在德分支機(jī)構(gòu)和研發(fā)中心提供資金結(jié)算和配套金融服務(wù)，支持其與德國汽車產(chǎn)業(yè)鏈上下游企業(yè)開展緊密合作，有力推動中德企業(yè)間的投融資合作。

發(fā)揮優(yōu)勢 當(dāng)好人民幣國際化“主力軍”

2014年，中國銀行法蘭克福分行獲準(zhǔn)擔(dān)任法蘭克福人民幣業(yè)務(wù)清算行，成為歐元區(qū)首家人民幣清算行。十余年來，中國銀行積極履行職責(zé)，與兩國央行、主流金融機(jī)構(gòu)及金融基礎(chǔ)設(shè)施緊密合作，提供高效、安全的人民幣支付清算與結(jié)算服務(wù)，成為當(dāng)?shù)乜缇橙嗣駧徘逅愕闹饕?，近三年人民幣年均清算量達(dá)2.27萬億元。

長期以來，中國銀行積極拓展熊貓債承銷規(guī)模，幫助奔馳、寶馬、德意志銀行、大眾、巴斯夫和拜爾等德資企業(yè)累計(jì)發(fā)行熊貓債達(dá)1530億人民幣；發(fā)行全球首筆與可持續(xù)發(fā)展、綠色和社會責(zé)任貸款掛鉤的人民幣SGS債券，規(guī)模達(dá)25億元。2024年，中國銀行榮獲《財(cái)資》雜志評選的德國地區(qū)“最佳人民幣銀行”，榮獲第27屆歐元金融周特別獎——“法蘭克福金融中心突出貢獻(xiàn)獎暨人民幣杰出服務(wù)獎”，表彰中國銀行在擔(dān)任德國人民幣清算行十年期間，對服務(wù)中歐經(jīng)貿(mào)合作、助力德國人民幣離岸市場發(fā)展作出的重要貢獻(xiàn)。

搭建橋梁 做人文交流的“金融使者”

中國銀行是在德國唯一提供個(gè)人金融服務(wù)的中資銀行，長期為使領(lǐng)館、“走出去”企業(yè)員工及赴華外籍客戶提供多幣種賬戶、代發(fā)薪、手機(jī)銀行、跨境匯款等全流程個(gè)人金融服務(wù)，推出“銀聯(lián)錦繡中華借記卡”“中銀穩(wěn)富-人民幣”定期存款、跨境人民幣薪金直匯等特色人民幣產(chǎn)品和服務(wù)，主動延伸服務(wù)觸角，解決兩地人員跨境交流的后顧之憂。

今年以來，中國銀行還積極參與中德系列交流活動，支持舉辦中德城市論壇、中德U16青少年足球賽，參加中歐企業(yè)ESG最佳案例大會、法蘭克福博物館河岸節(jié)及杜伊斯堡中國節(jié)等。作為德國中國商會執(zhí)行主席單位，中國銀行攜手在德中資企業(yè)，積極履行企業(yè)社會責(zé)任，講好中國故事，傳播中國文化，推動雙邊友好關(guān)系不斷向前發(fā)展。

中國銀行將繼續(xù)堅(jiān)持服務(wù)重大國家戰(zhàn)略，牢牢把握中德擴(kuò)大雙向開放新機(jī)遇，持續(xù)為中資企業(yè)在德投資興業(yè)和德國企業(yè)經(jīng)營發(fā)展提供全方位金融服務(wù)，源源不斷為兩國經(jīng)貿(mào)交流增添合作新動能。